鮮話家常

「溫柔」背後的意思－沉默不說一句的細心

        「溫柔」的希臘文是「praute」，意思為「溫柔, 謙卑, 溫順, 有禮」之意，而字根「praus」，意思是「溫和、謙卑、細心」，而這可能指的是品行，包括談吐方面，都是溫柔又順服，且是有禮貌的，而字根更從細心來去延伸溫柔，就表示，溫柔也是心細的意思。而溫柔在希臘文化中代表著三樣事物；撫慰的良藥、輕柔的微風，以及馴良的小馬，這都是指可以讓人感到。舒服及舒適，但這都是被「馴服」過的，藥經過了改良，風透過了大氣壓力的變化，馬經過了人去馴化。

而希伯來文中，沒有溫柔一詞，但是有謙卑，從這裡去探討，有個字叫「kana」，　　意思為謙卑，也有被制服之意，就與上述的描述是一樣的理念。太魯閣語「ttgseesu」有安靜的傾聽之意，可以從裡面延伸出謙卑之意，其字根「seesu」更有沉默、安靜不說話的意思，或許溫柔也是沈默且不說話的，也或著因為細心，所以懂得該說什麼話，懂得不該說什麼，而這些都需要經過訓練的，透過良好的教導，去發展出的一種品格。

「溫柔」吃起來像什麼？／什麼吃起來能體會「溫柔」

傳說千層派的千層形狀最早源自匈牙利的Szeged城，這裡的城民常吃一種上層鋪有焦糖 的蛋糕，並且有類似千層的特色。 千層蛋糕雖然不一定會到千層，甚至是四層都可以成為千層，主要是因為做法細膩，做工精巧，在視覺上看起來有千層，這樣的製作方試，需要一定的耐心，而且在做的時候，是很安靜且全神灌注的，並且細心疊起來，而品嚐的人必會感受到一層的溫和、一層的謙卑，甚至誇張一點，去細聽那一層制造的過程。

甘願傾聽／細心觀察　

        溫柔的人，他們會願意去傾聽，因為他們是自願放下自己，把心打開，把耳朵打開，把這世界的一舉一動，全都記在心裡，他們不會打斷正在進行分享的人，或是世界所發生感動的事。

        而他們也懂得去觀察，透過觀察，並認真對待每一個環節，甚至對待我們的土地，也是非常重視，八福說到，溫柔的人能夠承受地土，這是因為他們愛護土地，並且能夠把自己降為卑，然後去服侍土地，去管理它，使土地不因為過度開發，並且得到一個喘息的空間，而對待土地也是一種制服，談到創世紀的該隱，因為做了一件事，讓大地看見了不公義，從而讓土地也成為了罪的器皿，但是土地卻受不了人的罪，到最後也會引發反撲。

耶穌的溫柔/人的溫柔

        再者，我們談到耶穌的溫柔，耶穌對待罪，他不會青紅皂白說，你做的事不好，你是有罪的，我不會理你的，或則是傳福音時，他不會退縮，甚至是受到辱罵並釘上十字架時，他細心的去看每個人的罪，並以溫和的語氣去對待每個人，雖然他會生氣，但是溫柔的人不是不能生氣，而是要先細看當下的環境，適不適合生氣，適當的以憤怒去嚇止一些不公義的事，這是可行的，但大部份就不要輕易發怒，以溫和，兼卑的態度，去細心的去調解自己的心境，並給予最正確的回應。