鮮話家常

經文：約書亞記一章6-9

1:6你當剛強壯膽．因為你必使這百姓承受那地為業、就是我向他們列祖起誓應許賜給他們的地。

1:7只要剛強、大大壯膽、謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法．不可偏離左右、使你無論往那裡去、都可以順利。

1:8這律法書不可離開你的口．總要晝夜思想、好使你謹守遵行這書上所寫的一切話．如此你的道路就可以亨通、凡事順利。

1:9我豈沒有吩咐你麼．你當剛強壯膽．不要懼怕、也不要驚惶、因為你無論往那裡去、耶和華你的　神必與你同在。

________________________________________________________________

前言：

        (牧師)弟兄姐妹平安，上週帶領陶樸閣教會的青年團契，一起從太魯閣峽谷進去，經過危險的中橫公路，一路上山谷陡峭，往下看的深度，是看了就會頭暈的現象，突然有些後悔，剛好颱風又要來，在出發前想與青年討論，「我們下次再去吧！」，但青年的火熱，使我硬著頭皮，靠著上帝的話語來壯膽自己，我對著有點害怕的自己說：「給我去！不要怕！神會帶領我們的。」！感謝上帝，我們不是出於人意要去尋死，而是充滿信心且倚靠上帝，為著能夠使兩個中會的關係更近之外，也有使青年可以去學習的心意。

    (保華)我剛結束了長達一個月希伯來文的助教，學到了真的好多，特別是再度回來的感覺，睽違三年，有好多的片段從帶領這些學弟妹的時候，慢慢浮現，感謝上帝，第二次的回歸，我比過去懂了好多，至少發音都正確了；回到學弟妹身上，就像約書亞帶領以色列人渡過約旦河一樣，他年輕又不被看好，但我沒被輕看喲，反而跟學弟妹打成一片，我只想跟學弟妹說，希伯來文就像是約旦河一樣，之後還有更多的事情等著你我去呢，這不過就只是個過程，過了就成了！

    而今天我們將約書亞記一章6-9節來與大家勉勵，不僅是鼓勵回到學校的學生，也是給予弟兄姐妹，今年剩下了四個月，但還不算結束，而到今天講道結束後，在你我的人生道路上要倚靠神，且(給我去)勇敢、要剛強、要壯膽！

一、大膽為著祝福努力(6V)

我們從第六節看起，若你的聖經是合和本的，你一定會看到「你當剛強壯膽」，而現代中文譯本則譯為「你要堅強，要勇敢」，太魯閣族語「isu o kbiyax o ni krmun」且中文釋為「你是用意志力和勇敢的」，原文卻有這樣的口氣，約書亞其實是被命令的，也就是「你(給我去)剛強！你(給我去)壯膽！」，上帝的命令語氣或許有他的意思，與上帝在曠野四十年的以色列人，上帝或許也希望以色列人可以趕緊從曠野離開，這樣祂的應許就會如其所願的完成，但以色列人頑固的心態，使上帝用各種方式來教導並修剪他們；到了約旦河前，或許還沒有信心可以度過，因為在曠野，米利暗和亞倫，以及可拉一族的離去，已使他們失去信心，雖上帝帶領他們，心裡卻是複雜的，畢竟帶領他們的是看不見的上帝，摩西又即將死去，又派了年輕的約書亞，帶領他們，但神透過摩西，並且以老人的姿態，依然去鼓勵約書亞，且告訴以色列，上帝已向他們的祖先起誓，一定會帶領他們到應許之地，而這應許之地乃是上帝的祝福。

回到我們生活中，我們往往對未知的事都有懼怕的心，舉例來說，學生放過了一個長假之後，面臨的是學術的知識，特別是對某個科目感到害怕的時候，例如永遠都有好多公式要背的數學，再者是剛畢業的學生，學習環境更是不同且是進階的，而同學之間的關係更使人摸不著頭緒，有時才一年的友誼，卻因著時間考驗而結束，種種的難關，讓走在學習生涯的孩子沒了信心，回到家長，你我應該用什麼方式鼓勵並祝福學生呢？不妨試著用摩西對約書亞的方式吧！「去吧！孩子！(你給我)去勇敢！不要害怕」，當然口氣要適當，因為我們是要鼓勵孩子，另外在面對你自己，也可以試著信心喊話，有時候溫柔細語，是無法叫醒自己，且勇敢的去接受祝福的。

二、堅定藉著指引前進(7-8)

第七節更重申了一次，給我去剛強！給我去勇敢！但不是帶著衝動，不是靠著情緒去做不好的事，乃是要謹守尊行這一切的律法，而「剛強、壯膽」的原文裡，都具有堅固自己、且有穩重的意思，這些特質是為了能夠尊行，並做上主僕人摩西所下令給約書亞(還有以色列人)的事，且「不可以偏離」，裡頭有不可從摩西的左右手邊經過，也是不可以從上主的律法旁邊經過，或著可以這樣說，好好尊守律法，不可越過律法的意義，更不可走旁門左道，並把上帝的律法放在口中，深層意義上有把上帝的律法，當成小卷軸放在口中，或掛在身上不可拿掉，且每日每夜都去思想，只要以色列人這麼做了，他們的路就會昌盛，並堅定藉著指引，勇敢的前進。

在我們人生的道路上，我們本該依靠神的指引前進，但好多的誘惑，好多的軟弱，像害蟲一樣附在我們身上，可能還比狗身上的蝨子還要多，且我們只能等到完全受不了的時候，才開始覺得癢且難受，罪惡就開始從我們的皮膚進到我們的心裡，並且占有我們，我們是否願意在生命的道路上穩住自己，這絕不會是神逼迫你的，因為一切都是要我們自己去讓自己勇敢點，勇敢的跟著上帝的腳步，並且隨著上帝的指引前進，我們不能夠把一切責任全給予神，不然我們就不是真正活著的人，當我們開始讀聖經的時候，我們可以試著把話語放在你所能見到的地方，不會只有教會是有聖經的地方，你的工作場所，你的學習場所，你的房間、你的宿舍、你的車上，甚至是你出門時所帶的包包裡，不都應該有神的話語嗎？有人會覺得麻煩，我也會覺得帶這麼厚的東西做什麼？但這就是上帝的話語，事實上，聖經所提到的上帝是已經是濃縮版了，甚至在原文的背後，我們認識的上帝比想像的還要大，還要重要，且他在我們的人生的道路上，鼓勵我們，堅定的藉著祂的指引往前進。

三、無懼因著上帝行走(9)

最後在第九節，再一次的給我去剛強！給我去壯膽，重要的事情要講三遍才會記得住，原來是從聖經出來的呀！可能會有人注意到這一段經文的重要度，前面是有祝福你還不給我去拿！給我去剛強！給我去壯膽，再者是你要靠著上帝的話語，且要給我去堅固自己！給我去穩住自己，告訴以色列人，好好以神的話語前進，最後以色列人還是會怕，他們怕的是沒有人可以保護他們，外面有好多可怕的民族，有他們不認識的信仰，也有他們不熟悉的地理，他們走錯一步都是會邁向死亡的，但神透過摩西，告訴約書亞，給我去無懼！不要害怕！不要發抖，因為上帝他會與約書亞同行。

在這裡做一個小小的見證，在九月底，我即將面臨一個大手術，這個手術風險有百分之五十，嚇壞了我的朋友，嚇傻了我的家人，紛紛建議能不要開就不要開，但我還是很堅定，我曾經也問過自己，我害怕嗎？答案是害怕的，但是我還是決定了，即便有好多人建議不要開，但為了自己的身體，不開也一樣會有危險，雖然牧師(媽媽)說過，這一切是你不好好照顧自己造成的，我也不否認，但我想要挽救自己，哪怕只有百分之五十的機會都要往前；雖然私人心願也存在著，但我把這件事完全交托給神，讓神帶領我；套一句牧師常說的「我們走過了一段很艱苦的路了，我們現在不要專注哭泣，而是哭過之後擦去它，並笑著往前走。」，我自己再去強化這句的意義，「我不能害怕，因為害怕了就不能往前走了」，就像是摩西告訴約書亞的，不要害怕！約書亞，因為上帝會帶領你的，只要你堅強，只要你勇敢。

結論

    結論來說，上帝透過摩西來鼓勵約書亞，這個豉勵不會是溫柔細語的，而是你給我從哀傷、埋怨、害怕、寂寞起來！從自我、軟弱、恐懼出來！上帝的話語不會只是字面上的，它們是要從聖經被你拉出來，帶到你我生命的，並且勇敢無懼的，與上帝行在你的生命，並且拿到上帝應許給你的祝福。

現在與你旁邊的人說：

Usa kbiyax！！！ Usa krbun！！！

不專業原文翻譯